मुलान - एक महिला योद्धा की किंवदंती

• अप्रैल 25, 2024

डिज्नी राजकुमारियों से परिचित कोई भी व्यक्ति मूलन को जानता है। वह जल्द ही होने वाली राजकुमारी चीनी है जो कभी भी फिट नहीं बैठती थी। अपनी वीरता के माध्यम से वह अपने सच्चे प्यार और साम्राज्य को बचाती है।

राजकुमारी की कई कहानियों की तरह, मुल्तान की असली किंवदंती डिज़नी के सैनिटाइज्ड संस्करण की तुलना में बहुत गहरी है। सच है, डिज़्नी के कार्टून में मूल कहानी के कुछ पहलू थे। लेकिन कहानी का बहुत सार और महत्व कहानी में प्रमुख विषयों के पश्चिमीकरण के लिए खो गया था। आइए इसका सामना करते हैं, आज का युवा शायद मूल रूप से मुलतान की सच्ची कहानी से संबंधित नहीं हो सकता है, खासकर एक युद्ध-मुक्त पश्चिमी सभ्यता में बड़े हो रहे बच्चे नहीं।

मूलन की सच्ची किंवदंती वास्तव में एक गाथा है, जिसका मतलब कविता के रूप में गाया या पढ़ा जाता है। यह एक अजीब युवा लड़की को फिट करने की कोशिश के साथ शुरू नहीं होता है। इससे दूर। मूलन एक कर्तव्यनिष्ठ बेटी होने के नाते दुखी है, जो एक अच्छी बेटी हो सकती है। इसके बाद उसका मतलब था कि वह अपने माता-पिता के लिए आज्ञाकारी थी, उसने अपने काम किए, सुंदर कपड़े पहने, और उन सभी चीजों को किया जो उससे अपेक्षित हैं। वह इन कार्यों से नाराज नहीं होता या खुद को अजीब नहीं पाता।

मुलन परिवार की सबसे बड़ी बेटी है। लेकिन पारंपरिक चीनी संस्कृति में, समाज घर के बाहर बहुत पितृसत्तात्मक है। महिलाओं को घर चलाने की उम्मीद होती है, वे अपने पति के घर को चलाने के लिए घर छोड़ देती हैं। पुरुष वे हैं जो दुनिया में जाते हैं और काम करते हैं, युद्ध लड़ते हैं, और शासन करते हैं।

मूलन के पिता भले ही वृद्ध हैं, जो उस समय भी आम है। उसके बारे में कहा जाता है कि उसकी कई छोटी बहनें हैं और बाद में एक छोटे भाई के लिए गाथागीत का संदर्भ है। कोई शक नहीं कि भाई या तो सिर्फ एक शिशु था या अभी तक कहानी की शुरुआत में पैदा नहीं हुआ था। कहानी उसके सम्राट के ड्राफ्ट नोटिस को खोजने के साथ खुलती है। सभी घरों को बर्बर लोगों से लड़ने के लिए घर के एक पुरुष की आपूर्ति करनी है। उम्र के बेटे के साथ, कार्य उसके पिता को गिर जाएगा।

एक अंतिम बलिदान में, मुलान चोरी करता है और अपने पिता के स्थान पर सेना में शामिल होता है। इस तरह से, वह अपने परिवार के लिए सम्मान सुनिश्चित करती है, ताकि वे सम्राट की सेना में प्रतिनिधित्व कर सकें। गाथागीत में लिखा है कि वह कई साल दूर है, कहानी के अंत तक 12 साल, जिनमें से 10 साल लड़ाई में थे।

गाथागीत में कोई प्रेमी नहीं है। कोई भी आदमी वह खुद को प्यार में नहीं पाता। ऐसे पुरुषों को नाटकीय प्रभाव के लिए कहानी के अधिक आधुनिक संस्करणों में पेश किया गया था। वास्तव में, सामान्य तौर पर संदर्भित किया जाता है कि मूल गाथागीत में मरने के बाद डिज़्नी ने मूल रूप से आनंदपूर्वक जीवन व्यतीत किया है।

सेना की विजयी वापसी पर, सम्राट कई पुरस्कारों और उपहारों के साथ अपने सैनिकों को दिखाता है। लेकिन जब मुलन से पूछा गया कि उसे क्या पसंद है, तो वह बस घर जाने में सक्षम होना चाहता था। यह निःस्वार्थता सबक का एक और उदाहरण है जो इस रोड़े के भीतर सिखाया जा रहा है। अपने आप को देने के लिए और बदले में कुछ नहीं मांगना।

यह तब तक नहीं है जब तक वह घर नहीं लौटती है और अपनी महिला के कपड़ों पर वापस डाल देती है कि वह जिन पुरुषों के साथ लड़ी थी उन्हें एहसास हुआ कि वह एक महिला है। गाथागीत एक दिलचस्प उद्धरण के साथ समाप्त होता है, जिसका मोटे तौर पर अनुवाद किया जाता है:
नर खरगोश पैर का घूमता है। मादा की आंखें कुछ छोटी होती हैं। लेकिन जब दोनों खरगोश साथ-साथ चलते हैं। आप महिला को पुरुष से कैसे कह सकते हैं? [विकिपीडिया, मुलान]

वह चीनी इतिहास में दर्ज पहले मार्शल आर्टिस्ट में से एक हैं। जैसे, उद्धरण का कई योद्धाओं के लिए दिलचस्प अर्थ है। अपने प्रतिद्वंद्वी को आप जो भी देखते हैं, जैसे कि उनके लिंग से मत आंकिए। जो एक लड़ाई में जीतता है या हारता है, वह सभी इस बात पर निर्धारित होता है कि वे वास्तव में घटना में कैसा प्रदर्शन करते हैं। जब एक प्रतिद्वंद्वी का सामना करना पड़ता है जो दिखने में छोटा या कमजोर होता है, तो उन्हें केवल अनुमान के अधीन न करें। क्योंकि वे जीवित रहने वाले और अंत में घर जाने वाले हो सकते हैं।

वीडियो निर्देश: एक गढ़वाली योद्धा, 72 घंटे और 300 चीनी सैनिक … (अप्रैल 2024).