कहानी प्रतिलेखन - जुआन वाई सुस हरमनोस

• अप्रैल 20, 2024

हमारे पिछले लेख "स्पेनिश सुन - जुआन वाई सुस हरमनोस" - कहानी "जुआन वाई सुस हरमनोस - अध्याय 1" के बारे में एक ध्वनि फ़ाइल और एक शब्दावली सूची शामिल है। याद रखें? ध्वनि ध्वनि फ़ाइल को सुन रही थी और कई के रूप में पहचानने की कोशिश कर रही थी। संभव के रूप में शब्द, और, कहानी को समझने की कोशिश कर रहा है।

अब, ध्वनि फ़ाइल को सुनने का समय है, लेकिन इस बार, जैसा कि आप इसे सुनते हैं, आप कहानी भी पढ़ सकते हैं, क्योंकि आप ध्वनि फ़ाइल के लिए प्रतिलेखन के नीचे पा सकते हैं।

आप यहाँ कहानी सुन सकते हैं:

जुआन वाई सुस हरमनोस - कैपिटलो I


यदि आप ऊपर दिए गए प्ले बटन पर क्लिक करते हैं तो ऑडियो नहीं सुन सकते, यहाँ क्लिक करें और आप अपने ब्राउज़र के डिफ़ॉल्ट खिलाड़ी का उपयोग करके इसे सुनेंगे।

और यहाँ प्रतिलेखन है:

“एस्टा एस ला हिस्टोरिया डे जुआन वाई सुस हरमनोस। जुआन टिएने ट्रेस हरमनोस वाई ऊना हरमा। लॉस हरमनोस डे जुआन से लामैन लुइस, पेड्रो वाई एंड्रेस। Y सु हरमाना से लामा मारिया। एक टॉडोस एलोस लेस गुस्ता वेगो जुगर, सलीर ए ला काले, इरसे डी पसेओ, इर अल जूलोक्गो, कोमर पेस्टल, कॉमर टार्टा, कॉमर कारमेलोस, वर् ला टेलीविसियोन, जुगर कोन "प्ले" वाई ... ¡वाई जुगर कोन "प्ले" ! पेरो सुस पैड्रेस नो इस्टैन म्यू कंटोस, नो। एस्टन अन पोको एनफैडोस। पोर्क लास नोटस नो बेटा बुनास। एलोस डेबेरिन एस्टुडीयर मेस। पेरो, क्लारो, एससी मेसो कोमोडो वर् ला टेलीविसियोन वाई डेस्पेरोकार्से, क्वीन हैसर लास तारस। "

यदि आप ऑडियो सुनना पसंद करते हैं और एक ही समय में इसकी ट्रैसक्रिप्शन पढ़ना पसंद करते हैं, तो मैंने भी यह वीडियो बनाया है: जुम वाई सस हर्मनोस - कैपिटुलो 1

कुछ विचार:

सबसे पहले, ऑडियो सुनें और शब्दों को पहचानने की कोशिश करें। यदि आप उनमें से किसी को भी समझ नहीं पाते हैं, तो इसे डाइसेशनरी पर खोजने का प्रयास करें। यदि आपके पास कोई शब्दकोष नहीं है, तो आप एक ऑनलाइन डिक्टिनोरी का उपयोग कर सकते हैं, अर्थात् WordReference.com।

इसके बाद, ऑडियो सुनने और एक ही समय में क्षणिकाएं पढ़ने का समय है।

जब भी आपको एक नया स्पैनिश शब्द मिले, उसे अपनी स्पैनिश शब्दावली की सूची में जोड़ें। शब्दों की अपनी सूची को वर्णमाला क्रम में रखने का प्रयास करें।

मुझे उम्मीद है कि आप इस अभ्यास को उपयोगी पाएंगे और यदि आपके पास इस बारे में कोई प्रश्न है, तो इसे हमारे स्पेनिश भाषा फोरम में पोस्ट करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।

वीडियो निर्देश: डाक्टर बहु - Bedtime Stories | Hindi Kahani | Story Time | Fairy Tales | New Story | Moral Stories (अप्रैल 2024).