महीने का स्पेनिश टिप - पॉलीसीमिया - पॉलीसिम
क्या है "polisemia"; रियल एकेडेमिया डे ला लेंगुआ एस्पनोला के अनुसार, polisemia है "प्लुरलिडाड डे महत्वदास डी ऊना पलाबरा ओ डे क्लेक्वाइयर साइनो लिंगुइस्टिको। " ("किसी शब्द या किसी लिगूस्टिक संकेत के अर्थ की बहुलता।")

या, दूसरे शब्दों में: पॉलीसीमिया: ऊना पालबरा क्वीन टिएन वैरियोस हैडोस। वह है: विभिन्न अर्थों के साथ एक शब्द। तो हम पॉलीसेमिक शब्दों के बारे में बात कर सकते हैं, या पलेब्रस पोलीसेमिकस। पॉलिसेमिक शब्द का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है, वाक्य या स्थिति पर इसका उपयोग किया जाता है।

चलो चुना है, उदाहरण के लिए स्पेनिश शब्द "रेडियो"।

हमारे पास एक शब्द और विभिन्न अर्थ हैं:

  • (1) (ज्योमेट्री) "सेगमेंटो लाइनल क्यू यूने सेंट सेंट्रो डेल सिक्युलो कॉन ला सर्कुनेनेसिया।" (अंग्रेजी: "त्रिज्या")
  • (2) "रेयो डे ला रुएडा।" (अंग्रेजी: "बोला")
  • (3) (एनाटॉमी) "ह्यूसेओ कॉन्टिगुओ अल क्यूबेटो, अन पोको मेस कोर्टो वाई सिटैडो एन पॉसिसीटन अवर ए एल, वाई कॉन एल क्यूअल फॉर्मा एल एटेब्राज़ो।" (अंग्रेजी: "त्रिज्या")
रियल एकेडेमिया डी ला लेंगुआ से ये तीन परिभाषाएं, स्पेनिश मर्दाना शब्द "रेडियो" से जुड़ी हैं।

लेकिन स्पेनिश में हमारे पास एक स्त्री (4) रेडियो भी है! यह "मशीन" है जिसका उपयोग हम रेडियो स्टेशनों को सुनने के लिए करते हैं।

आइए अब "रेडियो" शब्द का उपयोग करते हुए कुछ वाक्य देखें:

(1) एल रेडियो 3 सेंटीमीटर।


(हॉलवार्ड स्ट्रॉ द्वारा छवि)

(२) एल रेडियो डे ला रुएडा एस्टा रोटो।

(छवि ग्रेगरी डेविड हरिंगटन द्वारा)

(३) Mi रेडियो एस्टा रोटो।

(लेडीफोहाट्स द्वारा छवि)


(4) ला रेडियो एस्टा सोबरे ला मेसा।

(देवीकांत में दरकोबरा द्वारा छवि)

तो, जैसा कि आप देख सकते हैं, एक शब्द, कई अर्थ। और यह जानने का एकमात्र तरीका है कि "हम किस बारे में बात कर रहे हैं" शंकु है।

इसलिए, जब भी आप एक नया शब्द ढूंढते हैं और यह जानना चाहते हैं कि इसका क्या अर्थ है, शब्दकोश पर एक नज़र डालें और शब्द के आधार पर, आपको उस शब्द के लिए अलग-अलग अर्थ मिलेंगे। यदि हां, तो आप एक पॉलीसेमिक शब्द सीख रहे हैं।

अंत में, उदाहरणों में प्रयुक्त शब्दावली की सूची इस प्रकार है:

(1) एल रेडियो 3 सेंटीमीटर।
एल = द
रेडियो = रेडियम
mide = उपाय
सेंटीमीटर = सेंटीमीटर
(२) एल रेडियो डे ला रुएडा एस्टा रोटो।
एल = द
रेडियो = बोला
डे = का
ला = द
रुएडा = पहिया
एस्टा = है
रोटो = टूटा हुआ

(३) Mi रेडियो एस्टा रोटो।
मि = माय
रेडियो = त्रिज्या (हड्डी)
एस्टा = है
रोटो = टूटा हुआ
(4) ला रेडियो एस्टा सोबरे ला मेसा।
ला = द
रेडियो = रेडियो
एस्टा = है
सोबर = पर
द = ला
मेसा = तालिका

पुस्तक प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट: स्पेनिश वोकैबुलरी (प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट सीरीज़) आपको स्पेनिश शब्दावली का अध्ययन करने में मदद कर सकती है, जो वर्णमाला से शुरू होती है, लेकिन इसमें अनियमित क्रियाएं, पैरा और पोर सेक्शन या निष्क्रिय आवाज के बारे में जानकारी भी शामिल है। व्याकरण, शब्दावली और अभ्यास का एक बड़ा संकलन।

वीडियो निर्देश: शिशु को कितना सोना चाहिए न ना सोने के कारण/How much a baby should sleep and reasons of crying (मई 2024).