बोलेक और लल्लेक कार्टून

• मई 17, 2024

पोलैंड बच्चों के लिए कई अच्छे कार्टून का दावा नहीं कर सकता। विशेष रूप से आजकल ऐसे कई नहीं हैं जो उत्पन्न होते हैं (या कम से कम वे खुद से स्वीकार नहीं किए गए हैं)। लेकिन मैं बचपन से ही कुछ अच्छे लोगों की जोड़ी को याद करता हूं - जो हमेशा के लिए बच्चों को टीवी एनिमेटेड सीरीज कह सकते हैं।
दो अक्षर - जो कि पोलैंड के चारों ओर के बच्चों को पता है और जिनकी कहानियाँ वे पढ़ते और देखते हैं - बायल्सको-बिआला में बनाई गई हैं। सभी एनिमेटेड श्रृंखलाओं में, बोलेक और लल्लेक सर्वकालिक पसंदीदा एनिमेटेड कार्टून में नंबर एक थे।

दो पात्रों के नाम असली पोलिश नामों से आते हैं - और बस इसका संक्षिप्त नाम है। बोलेक बोलेस्लाव के लिए खड़ा है, जबकि लोलक करोल के लिए खड़ा है। जैसा कि शायद इन विदेश में याद रखना बहुत मुश्किल होगा, कार्टून को Jym और Jam और Bennie & Lennie के रूप में वितरित किया गया था। दोनों पात्र व्लादिस्लॉ नेह्रेबेकी (उनके असली नाम: जान और रोमन) के पुत्रों पर आधारित थे। वे पहले अल्फ्रेड लेडविग द्वारा आंशिक रूप से बनाए गए थे जिन्हें नेहरबेकि ने खुद लेसज़ेक लोरक के साथ मिलकर विकसित किया था। श्रृंखला में बोलेक और लोलेक केवल दो युवा भाई हैं जो मूर्खतापूर्ण रोमांच का अनुभव करते हैं, बाहर बहुत बार खर्च करते हैं।

बोलेक और लोलेक पहली बार 1964 में एनिमेटेड फिल्म में दिखाई दिए। तब से उन्होंने पोलिश बच्चों का मनोरंजन किया। फिल्म को विदेशों में भी प्रदर्शित किया गया था जहाँ इसे लोकप्रियता मिली - उदाहरण के लिए यह 1979 में क्रांति के बाद ईरानी टेलीविजन द्वारा प्रसारित कुछ एनिमेटेड फिल्मों में से एक थी।

अधिकांश एपिसोड में कोई संवाद नहीं है। श्रोताओं के अनुरोध पर श्रृंखला में एक नया चरित्र जोड़ा गया है - टोला नामक एक लड़की जो कुल 30 एपिसोड में दिखाई दी।

पोलैंड के पीपल्स रिपब्लिक के दौरान बोलेक और लोबिक के चित्रण के साथ बड़ी मात्रा में खिलौने, पहेलियाँ, पोस्टकार्ड आदि का उत्पादन किया गया है। जैसे-जैसे पुरानी फिल्मों का फैशन वापस आता है - विशेषकर यह कि जिन बच्चों को and बोलेक और लल्लेक ’पर लाया गया है, वे माता-पिता बन गए और युवा पीढ़ी के बीच श्रृंखला को लोकप्रिय बनाते हैं - आजकल के छोटे बच्चे भी बोलेक और लल्लेक की कहानियों को देखते हैं या पढ़ते हैं।

मैं इस श्रृंखला के बारे में क्या कह सकता हूं? निश्चित रूप से यह आपके बच्चों के लिए भी उपयुक्त होगा। चूंकि इसमें संवाद नहीं हैं - ज्यादातर मामलों में - अनुवाद की आवश्यकता नहीं होगी। यह शैक्षिक कार्टून नहीं हो सकता है, जैसे कि आजकल बनाए जाते हैं, लेकिन इसमें कोई हिंसा नहीं है और यह किसी भी बुरी आदतों को बढ़ावा नहीं देता है। बोलेक और लल्लेक निर्दोष हैं - कभी-कभी शरारती होते हैं - वे बच्चे जिनसे आपके अपने बच्चे सीख सकते हैं कि कैसे मज़े करना है!

वीडियो निर्देश: Chidiya Rani Badi Sayani | चिड़िया रानी | Hindi Nursery Rhymes | बाल कविताएं | Baby Box India (मई 2024).