कैरोलीन लेविट - लेखक साक्षात्कार

• मई 4, 2024

होजोकन, एनजे में एक 1865 ईंट टाउनहाउस में निवास करते हुए, "न्यूयॉर्क शहर की अनौपचारिक 6 वीं बोरो," कैरोलीन लेविट के लिए लिखने के लिए एकदम सही सेटिंग है। इस पूर्णकालिक लेखक के पास लेखन की बग है क्योंकि वह छह साल की थी और लेखक जेफ तामार्किन से शादी की। कैरोलीन और जेफ ने अपने लेखन जीन को बेटे मैक्स को पारित कर दिया है, जो 9 साल की उम्र में पहले ही लेखन पुरस्कार जीत चुके हैं।

आठ उपन्यासों और कई लघु कहानियों / निबंधों के प्रकाशित होने के साथ, कैरोलीन ने धीमे होने के कोई संकेत नहीं दिखाए। "गर्ल्स इन ट्रबल" (सेंट मार्टिन प्रेस) को जनवरी 2005 में पेपरबैक में जारी किया गया था और उनके नवीनतम बच्चे, "ट्रैवलिंग एंजेल्स" कार्यों में हैं। बाद में इस वर्ष और 2006 में उसके कुछ निबंध और एक लघु कहानी प्रिंट करेंगे।

मुझे आशा है कि आप इस कृपालु लेखक के बारे में जानने का आनंद लेंगे जितना मैंने किया।

Moe: पीछे मुड़कर देखने से कुछ खास था, जिससे आपको लेखक बनने का फैसला करने में मदद मिली? क्या आपने इसे चुना या पेशे ने आपको चुना?

कैरोलीन लेविट: मैं कहूंगा कि इसने मुझे चुना। सबसे निश्चित रूप से। मेरी माँ ने मुझे तीन साल तक पढ़ना सिखाया और मुझे कहानियाँ और पढ़ना बहुत पसंद था। जब से मैं कलम पकड़ सकता था, मुझे पता था कि मैं एक लेखक बनना चाहता था। मैं हमेशा अपनी बहन रूथ के साथ कहानियां बना रहा था - कुछ ऐसा जो हमारे घर के आसपास प्रोत्साहित किया गया था! लेकिन जब मैंने लोगों को बताया कि मैं एक लेखक बनना चाहता हूं, तो मुझे आमतौर पर एक शिक्षण डिग्री प्राप्त करने के लिए कहा जाता था (लेकिन मेरी मां जो कभी बहुत सहायक नहीं थी), यह लिखना एक अच्छा शौक होगा।

Moe: जब आप 'जानते थे' आप एक लेखक थे?

कैरोलीन लेविट: हमेशा। मैं कुछ और करने की कल्पना नहीं कर सकता था। जब लोगों ने कहा कि आप प्रकाशित होने तक खुद को लेखक नहीं कह सकते, तो मैंने कभी इस पर विश्वास नहीं किया। बालोनी, बाल्नी। यदि आप गंभीरता से लिखते हैं, तो आप एक लेखक हैं।

Moe: क्या आप एक बच्चे के रूप में एक अच्छे लेखक थे? किशोरी?

कैरोलीन लेविट: मैं एक बच्चे के रूप में लिखने में अच्छा था। मुझे याद है, दूसरी कक्षा में, एक बच्चे के बारे में एक कहानी लिख रहा था, जो एक शेर के पिंजरे में भटक गया और शेर को उसकी जेब में कुकीज़ के साथ शांत कर दिया! एक किशोर के रूप में, मैं बहुत भयानक था। मैंने लड़कियों के बारे में लंबे, नाटकीय, रूपक-भारी टुकड़े लिखे, जो हमेशा कुछ हताश थे जैसे खुद को या ड्रग्स पर मारने की कोशिश कर रहे थे, और हमेशा कहानियों की दुनिया लपटों में विस्फोट के साथ समाप्त हुई। जब मैं कॉलेज गया, मैं गंभीर होने लगा और एक प्रोफेसर के साथ एक लेखन पाठ्यक्रम शुरू किया, जिसने मेरी कहानी को तिरस्कारपूर्वक रखा और कहा, "चलो इस कचरे के टुकड़े के बारे में बात करते हैं!" मैं बरबाद हो गया था। लेकिन मैंने अपना पहला उपन्यास प्रकाशित करने के बाद, मैंने उसे एक अच्छा नोट भेजा। उसने जवाब दिया और मुझे बताया कि वह बस मुझे सफल होने के लिए गुस्सा करना चाहता था। मुझे इस पर कभी विश्वास नहीं हुआ, लेकिन उसका जवाब देना अच्छा था।

Moe: क्या आपको प्रेरित करता है?

कैरोलीन लेविट: अन्य पुस्तकें। मैंने हाल ही में रॉब फोरमैन ड्यू की "द ट्रूथ ऑफ द मैटर" की एक उन्नत प्रतिलिपि समाप्त की, और यह बहुत सही था, मुझे आधे के साथ-साथ वह लिखने की कोशिश करने और लिखने के लिए प्रेरित किया गया।

Moe: हर लेखक के पास एक तरीका होता है जो उनके लिए काम करता है। उनमें से अधिकांश हवा की तरह बदलती हैं, जबकि कुछ अन्य लेखकों के समान पैटर्न का पालन करते हैं। एक ठेठ लेखन के दिन, आप अपना समय कैसे व्यतीत करेंगे?

कैरोलीन लेविट: मैं सात बजे उठता हूं और मेरे पति और मैं अपने बेटे को स्कूल या शिविर के लिए तैयार हो जाते हैं। फिर नौ बजे तक, मैं अपनी मेज पर हूँ और मैं लगभग एक बजे तक रहता हूँ, जब हम दोपहर का भोजन करते हैं। फिर चार तक काम पर वापस। उसके बाद हम अपने बेटे के बिस्तर पर काम करते हैं, लेकिन सिर्फ दस तक। फिर हम आराम करते हैं या एक वीडियो देखते हैं और एक के आसपास एक बिस्तर पर बैठ जाते हैं।

Moe: आपको किसी पुस्तक को पूरा करने में कितना समय लगेगा? क्या आप इसके माध्यम से सही लिखते हैं या क्या आप संशोधित करते हैं?

कैरोलीन लेविट: हे भगवान, मुझे लगभग चार साल लग गए। जैसा कि मैंने जाना कि मैं संशोधित करता हूं और यह मेरे लिए एक कठिन, गन्दा, प्राणपोषक और कभी-कभी भयानक प्रक्रिया है। मैं वास्तव में कभी नहीं जानता कि पुस्तक 4 ड्राफ्ट या उसके बाद तक वास्तव में क्या है, और आमतौर पर यह मेरे लिए आश्चर्य की बात है। या एक रहस्योद्घाटन। मैंने उस 4 वें मसौदे तक कभी किसी को पेज देखने नहीं दिया और फिर यह आमतौर पर है क्योंकि मैं उन लौकिक पेड़ों के लिए जंगल नहीं देख सकता और मुझे पढ़ने के लिए और मुझे यह बताने के लिए कि उसे क्या लगता है, उसे देखने के लिए आँखों की एक और नई जोड़ी की जरूरत है।

Moe: जब आप अपने विचार है और लिखने के लिए बैठो शैली और पाठकों के लिए दिया गया कोई विचार आपके पास है?

कैरोलीन लेविट: नहीं कभी नहीं। मैं उस तरह का उपन्यास लिखने की कोशिश करता हूं जो मैं खुद पढ़ना चाहता हूं। मुझे लगता है कि शैलियों विपणन उपकरण हैं और मुझे लगता है कि एक अच्छी किताब एक अच्छी किताब है एक अच्छी किताब है।

Moe: जब साजिश की बात आती है, तो क्या आप स्वतंत्र रूप से लिखते हैं या अग्रिम में सब कुछ योजना बनाते हैं?

कैरोलीन लेविट: मैं पहले से ही अधिकांश पुस्तक की योजना बनाता हूं, और फिर योजना को दूर फेंक देता हूं जैसा कि मैं लिखता हूं! किरदार इतने बदल जाते हैं कि मैं लिखता हूं कि कथानक भी बदल जाता है। योजना एक लाइफसेवर है, जब मुझे लगता है कि मैं डूब रहा हूं और मुझे पता नहीं है कि मैं क्या कर रहा हूं, तो पहुंचने के लिए कुछ। आम तौर पर मेरे पास एक मजबूत पहला अध्याय है जिसे मैं लिखते हुए बताता हूं। यह एक बात है जो मुझे पूरी किताब को रौंदने से बचाए रखती है!

Moe: नई किताब से पहले और उसके दौरान आप किस तरह का शोध करते हैं? क्या आप उन जगहों पर जाते हैं जिनके बारे में आप लिखते हैं?

कैरोलीन लेविट: विभिन्न पुस्तकों के लिए अलग शोध की आवश्यकता होती है। आमतौर पर मैं यह सब लाइन पर या ईमेल के माध्यम से करता हूं। मैं विशेषज्ञों को ढूंढता हूं और विनम्रता से पूछता हूं कि क्या मैं उन्हें सवालों के साथ रोक सकता हूं! मैं आमतौर पर अपने उपन्यासों को उन जगहों पर सेट करता हूँ जहाँ मैं रहता हूँ इसलिए मुझे याद है कि वहाँ रहना कैसा लगता है।

Moe: अपने आप को और आपके द्वारा ज्ञात लोगों में से कितने आपके पात्रों में प्रकट होते हैं? आपके पात्र कहां से आते हैं? आपने पंक्ति को कहां खींचा था?

कैरोलीन लेविट: एक उत्कृष्ट प्रश्न। Flaubert ने हमेशा "मैडम बॉवेरी" के बारे में कहा, "C'est Moi!" (यह मैं हूं!) मैं अपने आप को या उन लोगों को नहीं जानने की कोशिश करता हूं जिन्हें मैं अपने पात्रों में जानता हूं, लेकिन निश्चित रूप से मेरे पात्रों में से कुछ भावनाओं या संघर्षों से मैं गुजरता हूं। कमिंग बैक टू मी एक उपन्यास था जो वास्तव में एक निर्मित स्मृति थी। मैं जानलेवा बीमार हो गया था और जन्म देने के बाद मरने की उम्मीद थी, और कुछ महीनों के लिए मेमोरी ब्लॉकर्स दिया गया था। क्योंकि मैं अपनी बीमारी के वर्ष को याद नहीं कर सकता था, मैं प्रक्रिया नहीं कर सकता था और इसके माध्यम से प्राप्त नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने एक स्मृति, एक कहानी बनाई। मुख्य चरित्र मौली भी जन्म देने के बाद बीमार थी, लेकिन हम इसके अलावा कुछ भी नहीं कर रहे हैं। न उसका पति था और न उसकी बहन मेरा पति या मेरी बहन। वह संस्मरण होगा, कल्पना नहीं! और आधा उतना मज़ा नहीं।

मैंने पाया है कि जिन लोगों को मैंने उपन्यासों में रखा है वे कभी खुद को नहीं पहचानते। और अजीब तरह से, मेरा पहला उपन्यास, "मीटिंग रोज़ी हाफवे", जिसने पूरी तरह से रोज़ी, बेन और बी नेल्सन नाम के पात्रों को बनाया था, एक मुकदमा था! एक परिवार जिसका नाम रोज़ी, बेन और बी था, एक बहुत ही अंतिम नाम के साथ दावा किया कि मैं उनके बारे में लिख रहा था। बेशक, मैं नहीं था, लेकिन यह वास्तव में मेरे लिए परेशान था कि उन्होंने मुकदमा करने की धमकी दी। अंत में, क्योंकि मैं बाहर आने वाली पुस्तक को स्टाल नहीं करना चाहता था, इसलिए मैंने पेपरबैक संस्करण में बेन और बी को ली और लेन में नाम बदल दिया, लेकिन यह उतना ही है जितना मैं जाऊंगा।

मो: लेखक के ब्लॉक के बारे में लेखक अक्सर जाते हैं। क्या आप कभी इससे पीड़ित हैं और आप इसे अतीत में लाने के लिए क्या उपाय करते हैं?

कैरोलीन लेविट: मेरे पास लेखकों का ब्लॉक कभी नहीं था, हालांकि मेरे पास भयानक समय है। मैं हेमिंग्वे ट्रिक का उपयोग करता हूं। हमेशा लिखना बंद करें जब आप एक अद्भुत समय बिता रहे हैं, तो आप अगले दिन पृष्ठ पर वापस जाना चाहते हैं। निश्चित रूप से, मेरे पास भयानक दिन थे जब लेखन कल्पना के बजाय एक किराने की सूची की तरह दिखता है, लेकिन मुझे पता है कि अब ऐसा होता है, और मैं सिर्फ अपने आप को बताता हूं कि मेरा अवचेतन कल बेहतर लेखन दिवस के लिए कमर कस रहा है।

Moe: जब कोई आपकी पहली पुस्तक पढ़ता है, तो आपको क्या उम्मीद है कि वे लाभ, अनुभव या अनुभव करेंगे?

कैरोलीन लेविट: मेरा मुख्य लक्ष्य लोगों को महसूस करना है, उन्हें यह समझाना है कि एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को क्या बंधन देता है (या उन्हें अलग करता है) जीवन का सामान है। मैं चाहता हूं कि मेरे पात्र इतने जीवंत हों कि आप कल्पना करें कि वे आपके दरवाजे पर दस्तक दे रहे होंगे।

Moe: क्या आप अपने पहले प्रकाशन के बाद से लेखन के व्यवसाय के बारे में सीखी गई तीन चीजें साझा कर सकते हैं?

कैरोलीन लेविट: ऐ! शानदार सवाल!

1. कभी भी उत्तर के लिए न लें। हर लेखक अस्वीकृति से संबंधित है, लेकिन आप इसे आपको प्राप्त करने की अनुमति नहीं दे सकते। मेरे पास ऐसे लेखकों की कई कहानियाँ हैं, जिनके पास 45 अस्वीकार थे और फिर महान-बिकने वाले उपन्यास थे।

2. अपनी समीक्षाओं पर पूरी तरह विश्वास न करें। समीक्षा सिर्फ एक व्यक्ति की राय है। मैं बोस्टन ग्लोब और इमेजिन पत्रिका के लिए एक पुस्तक स्तंभकार हूं, और मुझे पता है कि कई किताबें जिन्हें मैंने स्वीकार किया है, उन्हें अन्य समीक्षकों से ठंडा कंधे मिला है। और जो किताबें मैंने खोई थीं, उन्हें अन्य समीक्षकों ने चॉकलेट केक की अगली सबसे अच्छी चीज़ के रूप में देखा। और एक दिन के अंतरिक्ष में, मेरे एक उपन्यास को सबसे अच्छी समीक्षा मिली जो मुझे एक प्रमुख समाचार पत्र से मिली थी, जिसके बाद मेरी सबसे खराब समीक्षा हुई थी, और समीक्षक वहां सब कुछ से नफरत करते थे जो अन्य समीक्षक को पसंद था। तो कौन सही था?

3. सभी लेखकों के प्रति उदार रहें। अपने लेखन करियर में मुझे अन्य लेखकों से बहुत मदद मिली है और मुझे अन्य लेखकों से दुख हुआ है। मैंने कसम खाई कि मैं हमेशा लेखकों की मदद करने वाला हूं। इसका मतलब है कि ईमेल का जवाब देना जो आपके रास्ते में आता है, अगर आप किताब से प्यार करते हैं (और अगर आप नहीं करते हैं तो बहुत ही विनम्र हैं), अन्य लेखकों के साथ प्रचार संपर्क साझा करना, उनके रीडिंग में आना जैसे कि आप चाहते हैं कि वे आपके पास आएं।

Moe: आप प्रशंसक मेल को कैसे संभालते हैं? प्रशंसक आपके बारे में किस तरह की बातें लिखते हैं?

कैरोलीन लेविट: मैं हर एक ईमेल का जवाब देता हूं। बहुत बार लोग बस मेरे साथ आधार को छूना चाहते हैं और मुझे बताते हैं कि उन्हें मेरा काम पसंद आया, जो अद्भुत है। कभी-कभी वे पुस्तक में उन चीजों के बारे में बहस करना चाहते हैं, जो अद्भुत है, इसलिए भी कि इसका मतलब है कि मैंने एक तंत्रिका को छुआ है। और कभी-कभी वे लेखक बनने की सलाह चाहते हैं, जो अद्भुत भी है। मैं लगभग हमेशा अपनी प्रशंसा के टोकन के रूप में हस्ताक्षरित बुकमार्क भेजने की पेशकश करता हूं। प्रशंसक और पाठक अद्भुत हैं!

Moe: आपकी नवीनतम पुस्तक क्या है? आपको विचार कहां से मिला और आपने विचार को कैसे विकसित किया?

कैरोलीन लेविट: मैं अंधविश्वासी हूं इसलिए मैं अब जो उपन्यास लिख रहा हूं, ट्रैवलिंग एंजेल्स के बारे में बात नहीं कर सकता, लेकिन मेरा उपन्यास जो अब पेपरबैक, गर्ल्स इन ट्रबल में है, खुले अपनाने के बारे में है। विशेष रूप से, यह एक युवा, हार्वर्ड-बाउंड जन्म माँ के बारे में है जो अपने बच्चे को एक बड़े, हताश-से-एक-बच्चे के जोड़े के साथ एक खुले गोद में रखता है। वह उनके साथ रहती है (खुले तौर पर गोद लेने से जन्म माँ और दत्तक परिवार के बीच उतना ही संपर्क स्थापित करने की अनुमति देती है) और परिवार का हिस्सा बन जाती है, और थोड़ी देर के लिए, यह सभी के लिए स्वर्ग है। लेकिन फिर दत्तक मां वापस खींचना शुरू कर देती है, और ऐसी घटनाएं होती हैं जिनके अगले तीस वर्षों तक सभी के लिए कठोर परिणाम होते हैं।

विचार आमतौर पर किसी ऐसी चीज से निकलते हैं, जो मुझे रुचती है और वे आम तौर पर अगर सवाल करते हैं, तो उससे विकसित होती हैं।क्या होगा यदि एक युवा पति को अपने नवजात शिशु और उसकी मरने वाली पत्नी की देखभाल करनी पड़े? क्या होगा अगर एक युवा महिला को पता चलता है कि उसकी बहन पागल हो रही है? क्या होगा अगर एक युवा पत्नी जन्म देने के कुछ दिनों बाद गायब हो जाए? उन प्रकार के प्रश्नों से अधिक प्रश्न होते हैं जो कहानी को जन्म देते हैं।

Moe: आप किस तरह की किताबें पढ़ना पसंद करते हैं?

कैरोलीन लेविट: मुझे ऐसी किताबें बहुत पसंद हैं जो मुझे महसूस कराती हैं। मुझे हर तरह की किताबें पसंद हैं, जिनमें एलिस हॉफमैन, रॉब फोरमैन ड्यू, ऐनी टायलर, केई गिबन्स, रोशेल शापिरो, एमजे रोज, डैन चाओन, जो-एन मैप्सन और कई और अधिक शामिल हैं।

Moe: जब आप नहीं लिख रहे हैं तो आप मज़े के लिए क्या करते हैं?

कैरोलीन लेविट: मैं बाइक की सवारी करता हूं, मैं बुनना पसंद करता हूं, मैं थोड़ा पेंट करता हूं, मैंने पढ़ा है, मैं एक फिल्हॉलिक हूं और अगर मैं कर सकता हूं तो एक रात में तीन फिल्में देखूंगा।

Moe: नए लेखक हमेशा अधिक अनुभव वाले लोगों से सलाह लेने की कोशिश कर रहे हैं। नए लेखकों के लिए आपके पास क्या सुझाव हैं?

कैरोलीन लेविट: हार मत मानो। कभी भी उत्तर के लिए न लें। अपने अस्वीकारों पर विश्वास न करें। और सबसे महत्वपूर्ण बात, दिल से लिखना। बाजार को मत देखो - क्या बेच रहा है - और इसे कॉपी करने का प्रयास करें, क्योंकि आप तब क्रमी काम का उत्पादन करेंगे। जिस तरह की किताब आप खुद पढ़ना चाहते हैं और अपनी आवाज़ से लिखिए।

Moe: यदि आप एक लेखक नहीं थे तो आप क्या होंगे?

कैरोलीन लेविट: हम्म्, मैं शायद एक अंग्रेजी शिक्षक होऊंगा क्योंकि मुझे किताबें पसंद हैं। या एक फिल्म निर्माता!

Moe: आपका पसंदीदा शब्द क्या है?

कैरोलीन लेविट: हा! मुझे यह सवाल बहुत पसंद है। चलाई। मेरा गंदा सा रहस्य है कि मैं ड्राइव नहीं करता। मेरे पास 16 साल की उम्र से ही मेरा लाइसेंस है, लेकिन मैं इसके बारे में फ़ोबिक हूँ। इसलिए मेरे पात्र हमेशा आधी रात को गाड़ी चलाते हैं, या लापरवाही से गाड़ी चलाते हैं। मेरे उपन्यासों में कारों में बहुत सारी चीजें होती हैं।

खरीद लड़कियों में परेशानी: Amazon.com से एक उपन्यास।
खरीद लड़कियों में परेशानी: Amazon.ca से एक उपन्यास।

---

एम। ई। लकड़ी पूर्वी ओंटारियो, कनाडा में रहता है। यदि आप इस उदार पाठक और लेखक को कहीं भी खोजने जा रहे हैं तो यह संभवतः उसके कंप्यूटर पर है। अधिक जानकारी के लिए उसकी आधिकारिक वेबसाइट देखें।

वीडियो निर्देश: PIANO POÉTICO – Selección De UNA HORA De Música Clásica, Romántica, de Película y Yiruma (मई 2024).