गीत की घंटी

• मई 1, 2024

जेम्स एल पिएरपॉइंट द्वारा 16 सितंबर, 1854 को लिखे गए इस क्लासिक मौसमी गीत को सुने बिना नैरी क्रिसमस का मौसम बीत जाए। वन हॉर्स ओपन स्ले। इस गीत को लिखे हुए एक सौ पचास + साल बीत चुके हैं और यह लोक संगीत की सच्ची परंपरा में रहता है जिसे पीढ़ी दर पीढ़ी मुखर रूप से पार किया जा रहा है।

इस गीत की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन विश्वास के विपरीत, यह स्पष्ट है कि गीत मूल रूप से क्रिसमस की धुन के रूप में नहीं लिखा गया था। पियरपॉइंट का संबंध मेडफोर्ड, एमए और सवाना, जॉर्जिया दोनों से था, लेकिन बोस्टन में इसके प्रकाशन के समय सावन में रह रहे थे। इस प्रकार, इसकी उत्पत्ति के लिए तर्क दोनों राज्यों द्वारा दावा किया जाता है। एक सिद्धांत का अनुमान है कि गीत बोस्टन में पियरेप के लापरवाह दिनों की याद दिलाता था जब वह सवाना में चले गए थे। सबसे अधिक बार बताई गई कहानी, यह है कि उन्होंने इसे थैंक्सगिविंग सेवा के लिए लिखा था और फिर एक क्रिसमस पेजेंट्री के दौरान प्रदर्शन को दोहराया; इस प्रकार क्रिसमस की छुट्टियों के साथ संबंध। फिर भी, छुट्टियों के मौसम के साथ यह गीत बहुत अच्छा हो गया है।

इन कुछ छंदों में बनाई गई कल्पना के बारे में सोचें। जिस समय यह लिखा गया था, परिवहन का तरीका गाड़ी से था और परिदृश्य खुले खेतों के मील से भरा था। अपनी आँखें बंद करें। आप आसानी से कल्पना कर सकते हैं, ताजा गिर बर्फ, प्राचीन और सूरज के साथ चमक। कल्पना भी, उज्ज्वल नीला आकाश। बेपहियों की गाड़ी में, आप और आपके जीवन का प्यार, डापर सर्दियों की पोशाक में बँधा हुआ है और एक सफेद फर कंबल में लिपटा हुआ है, जो आपको स्लेज के चारों ओर बर्फीली ठंडी हवा के झोंके से बचाता है। घोड़ा शक्तिशाली रूप से सरपट दौड़ रहा है, खेतों को पार करते हुए आप एक आनंदमय साहसिक कार्य कर रहे हैं। आपकी आत्माएं लापरवाह सर्दियों के दिन उच्च होती हैं।

बोल
डैशिंग थ्रू द स्नो
एक घोड़े वाली खुली बग्घी में
ओइर हम चलते हैं
पूरे रास्ते हँसता हुआ
कट दम पर अंगूठी
मन को उल्लसित करना
सवारी और गाना किस खेल का है
आज की रात एक बेमिसाल गीत

सहगान
जिंगल बेल्स जिंगल बेल्स
सभी तरह से गीत
ओह! क्या मज़ा है सवारी करने के लिए
एक घोड़े वाली खुली बग्घी में

एक या दो दिन पहले
मैंने सोचा कि मैं एक सवारी करूंगा
और जल्द ही मिस फैनी ब्राइट
मेरी तरफ से बैठा था
घोड़ा दुबला और लंगड़ा था
दुर्भाग्य उनका बहुत लग रहा था
वह एक बहाव वाले बैंक में घुस गया
और फिर हम अपसेट हो गए।

सहगान

एक या दो दिन पहले
कहानी मुझे जरूर बतानी चाहिए
मैं बर्फ पर बाहर चला गया
और मेरी पीठ पर गिर गया
एक जेंट सवार था
एक घोड़े वाली खुली बग्घी में,
वह हँसा क्योंकि मैं झूठ बोल रहा था
लेकिन जल्दी से निकाल दिया

सहगान

अब जमीन सफेद है
जब आप युवा हों तब इसे जाएं
लड़कियों को साथ ले जाओ
और इस गाने को गाएं
बस एक बेक्ड बे मिल जाए
उसकी गति के रूप में दो चालीस
उसे खुली नींद में सुला दिया
और दरार! आप नेतृत्व करेंगे

वीडियो निर्देश: घंटी बजाओ - प्रेम की भावना (Jingle Bells - Spirit of Love) - ChuChu TV Hindi Christmas Songs (मई 2024).