बर्लिन डायरी, 1940-1945, बुक रिव्यू

• मई 3, 2024

वह युवा, सुंदर, उत्साही और यूरोप के शाही परिवारों से संबंधित थी, जन्म के समय एक "व्हाइट रूसी" राजकुमारी, मैरी वास्सिल्टिकोव? के पहले साल शानदार विशेषाधिकार से भरे हुए थे, और प्रभाव और धन वाले लोगों की कंपनी में? पूर्व-क्रांतिकारी रूस।

WWII के अंत में युद्धकालीन वियना से दूर के निवासी, और बीमार, भूखे, अस्पताल की नर्स, जो अभी भी "व्हाइट रशियन" के रूप में वर्गीकृत हैं, रूसी सेना द्वारा पाए जाने से बचने के लिए अंधेरे शहर के माध्यम से ठोकर खाई।

बर्लिन वास 1925-1945 मैरी वासिल्टिकोकोव द्वारा, आशावाद और दुःख का एक स्टाइलिश, और शानदार ढंग से लिखा गया मिश्रण, एक महिला की व्यक्तिगत, स्पष्टवादी, और अक्सर विडंबना है, अक्सर युद्ध के समय जर्मनी में उसके जीवन के दिन।

मैरी वासल्ट्टिक्कोव के रूप में मिस्सी को जाना जाता था, उन्होंने विश्व इतिहास में सबसे अधिक काल में से एक की पृष्ठभूमि के खिलाफ उपलब्ध किसी भी कागज पर अंग्रेजी शॉर्टहैंड में अपनी गुप्त डायरी लिखी थी, और यह आत्मकथा और इतिहास का एक चतुराई से संपादित और आकर्षक, मिश्रण है।

किताबों और खिलौनों से थोड़ा अधिक लेने पर, 1919 में दो साल की मिस्सी अपने परिवार के साथ रूसी क्रांति से बच निकली, जिसमें ब्रिटिश चाची ने इंग्लैंड के किंग जॉर्ज पंचम द्वारा भेजे गए एक जहाज को अपनी चाची को बचाने के लिए भेजा था, रूस की डॉउर महारानी मैरी फोडोरोव्ना , ज़ार निकोलस की माँ, अन्य अभिजात और उनके नौकर।

इस बिंदु से परिवारों पर जीवनशैली में नाटकीय रूप से जीवनयापन होता है, जिसे वे पहले भोग चुके थे, और वह अपनी डायरी में बताती हैं कि कैसे, लेकिन कुलीन लेकिन शरणार्थी शरणार्थियों के रूप में, वे कई वर्षों तक फ्रांस और जर्मनी के आसपास जगह-जगह से जिप्सियों की तरह यात्रा करते रहे, अंतत: भीतर पहुंचे। लिथुआनिया जहां मिस्सी के पिता की संपत्ति थी।

लिथुआनिया की ओर मार्च पर रूसियों के साथ परिवार को एक बार फिर से भागना पड़ा। अपनी बहन तातियाना के साथ वह 1940 में बर्लिन में पहुंचीं, जो एक निष्कलंक व्यक्ति थीं, जिनके पास कोई रोजगार योग्य कौशल नहीं था, लेकिन भुगतान किए गए रोजगार खोजने के लिए एक आवश्यक आवश्यकता थी।

आखिरकार वे दोनों ने वर्क परमिट हासिल कर लिया और मिस्सी ने ब्रॉडकास्टिंग सर्विस के लिए "फनी वॉर" के रूप में काम किया। अपनी व्यक्तिगत कठिनाइयों के बावजूद, अच्छी तरह से जुड़े हुए मित्रों और संबंधों की बहन के नेटवर्क ने बर्लिन जीवन के माध्यम से उनके रास्ते को सुचारू बनाने में मदद की और कभी-कभी शहर से बाहर निकलने के लिए आवश्यक महल और सम्पदा का स्वामित्व भी किया।

नतीजतन, शत्रुता के प्रभावों का उल्लेख करने के साथ-साथ मैरी वास्सिल्टिकोकोव की शुरुआत; डायरी भी वास्तविक कॉफी और अन्य "अभावों" की कमी को संदर्भित करती है; सुरुचिपूर्ण होटलों में अच्छी तरह से आपूर्ति किए गए रेस्तरां, पार्टियों और गेंदों में भोजन और सीप की उपलब्धता।

कई मायनों में संघर्ष होने का कोई हानिकारक प्रभाव नहीं लगता था, कम से कम उसके सामाजिक जीवन पर नहीं।

हालांकि यह स्थिति लंबे समय तक जारी नहीं रही, और मिस्सी ने अपनी शानदार शैली में अपने जीवन शैली में ही नहीं बल्कि अपने आसपास की दुनिया में भी बदलाव करते हुए अपनी शानदार पर्यवेक्षक की आंखें खुली रखीं।

कुछ समय, और "रोमांच", बाद में, और उसकी धाराप्रवाह अंग्रेजी के लिए धन्यवाद, वह जर्मन विदेश मंत्रालय के सूचना कार्यालय, औसवर्टिग्स एम्ट में चली गई, जहां उसने डॉ। एडम वॉन ट्रॉट ज़ेड सोल्ज़ के सहायक के रूप में काम किया। एक अच्छी तरह से जुड़े ऑक्सफोर्ड ने प्रशिया को l930 के दौरान शिक्षित किया; उन्होंने नाजियों के खिलाफ प्रतिरोध के लिए आंतरिक और विदेशी दोनों समर्थन प्राप्त करने का असफल प्रयास किया था।

वॉन ट्रॉट ज़ू सोलज़ नाज़ी पार्टी के सदस्य केवल इसलिए थे क्योंकि इससे उन्हें जानकारी तक पहुँचने और पार्टी की योजना का पालन करने में मदद मिलेगी। नाजी प्रतिरोध के एक नायक, उन्हें बाद में क्लीस ग्रेफ वॉन स्टॉफ़ेनबर्ग के पीछे केरेसाउ सर्कल के मास्टरमाइंड में से एक के रूप में निष्पादित किया गया था, हिटलर के खिलाफ असफल 1944 हत्या की साजिश।

जैसा कि मैरी वासिल्टिकोकोव के दोस्तों में से कई अन्य लोग थे, जिन्होंने पारंपरिक रूप से अभिजात वर्ग के राजनयिक और सैन्य दुनिया के भीतर प्रभावशाली पदों पर कब्जा कर लिया था। डायरी यह नहीं बताती है कि वह साजिश के बारे में कितना जानती थी, यह उसका रहस्य था, लेकिन यह दर्दनाक विवरण में दंडों और प्रतिशोध के भयानक कृत्यों का वर्णन करता है, जिसमें परिवार और बच्चे शामिल हैं।

बर्लिन के अंतहीन और विनाशकारी संतृप्ति हवाई बमबारी, शहर और इसकी आबादी पर इसके भारी और विनाशकारी प्रभावों के माध्यम से रहने का उसका खाता, लगभग सभी आवश्यक चीजों में कमी जीवन जिसने सभी बर्लिनर्स को प्रभावित किया, आग तूफान और भय, पेज से छलांग।

यह उस क्षण में जीने की उसकी क्षमता थी, जो कुछ भी हुआ था जिसने उसका समर्थन किया था, इसलिए यह किसी भी तरह से उस डरावनी और दुख से अलग नहीं हुआ जो उसने हर जगह होने वाली त्रासदी को महसूस किया, और अपने जीवन में उन लोगों को प्रभावित किया, जो कि पहले बमबारी के बाद, वह मलबे और अराजकता के माध्यम से अपना रास्ता चुनती थी कि अगर उसने जो टोपी बनाई थी, वह संग्रह के लिए तैयार थी।

मिस्सी के युद्धकाल के अनुभवों का अंत युद्ध में क्षतिग्रस्त हुई विएना में हुआ, जो एक अस्पताल में एक नर्स थी, जो युद्ध में हताहतों की संख्या से भरी थी, लेकिन अपर्याप्त चिकित्सा आपूर्ति और पानी, जहां से, कमज़ोर और बीमार, उसने रूसी लोगों से बचने की कोशिश की।

द बर्लिन डायरीज के समापन चरण में आम नागरिकों को भयानक लागत का एक संक्षिप्त लेकिन गतिशील विवरण प्रदान किया गया है, न केवल युद्ध की, बल्कि भुखमरी और बर्बादी की जिसने अगले वर्षों में यूरोप को घेर लिया।

इतिहास, संस्मरण और आत्मकथा एक साथ बुने गए, यह रंगीन पात्रों से भरा हुआ है, और जब "मिस्सी" ने 1940 में लिखना शुरू किया, तो वह मुख्य रूप से बॉयफ्रेंड और पार्टियों में रुचि रखते थे। लेकिन 1945 तक कोई और भ्रम नहीं था। उसने भोजन के लिए मना कर दिया है, बर्लिन और वियना के बमबारी खंडहरों में मौत की गंध का अनुभव किया और अपने कुछ करीबी दोस्तों को खो दिया।

मैरी वासिल्टिचिकोव एक प्रतिभाशाली डायरिस्ट थी, उसने हमें बहुत पहले से जर्मन इतिहास के एक दौर में एक अंदरूनी सूत्र व्यक्तिगत दृष्टिकोण और अंतर्दृष्टि के साथ छोड़ दिया, एक जिसने न केवल हमारे आधुनिक दुनिया को आकार दिया, बल्कि जिसके परिणाम आज भी महसूस किए जाते हैं।


फोटो साभार: कवर पर बर्लिन डायरी की प्रति wih मैरी वासिल्टिक्कोव , जुलाई 1944 - येरुशलम स्ट्रैसे एक्के ज़िमरस्ट्रैसे, बुंडेसार्किव सामग्री सौजन्य डे विकिपीडिया

वीडियो निर्देश: बर्लिन डायरी (1945) (मई 2024).