फिलिपिनो की बातें और कहावत

• मई 9, 2024

कहावत और कहावत के रूप में जाना जाता है salawikain या kasabihan फिलीपींस में। वे फिलिपिनो जीवन में अनुभव, रीति-रिवाजों, आदतों और सच्चाई का वर्णन करते हैं। कई पूर्वजों और बड़ों के जीवन के अनुभवों से आधारित हैं। दूसरों को साहित्य और पवित्र बाइबल से उठा लिया गया था। ये कहावतें और कहावतें फिलीपीन समाज में प्रचलित नैतिक मूल्यों को व्यक्त करती हैं। वे सामाजिक शिष्टाचार में अच्छे शिष्टाचार और उचित अलंकरण पर अनुस्मारक के रूप में कार्य करते हैं। वे फिलिपिनो लोगों के सहज ज्ञान, आकांक्षाओं और ज्ञान को भी अपनाते हैं।

यहाँ सबसे आम और प्रसिद्ध कहावतें और कहावतें हैं:

1. आंग हिंदी मारुन्ग मगमहल सा सरिंग विक, दैग पा अंग मलसंग इस्दा। वह जो अपनी भाषा से प्यार नहीं करता है वह सड़ी हुई मछली से भी बदतर है। इस कहावत का श्रेय जाता है फिलीपींस के राष्ट्रीय नायक डॉ। जोस पी। रिजाल को। यह राष्ट्रीयता की भावना का प्रतीक है।

2. बातो-बातो सा लंगिट, अंग तमाँ हुवाग मैगालिट। हो सकता है कि वह नाराज न हो, वह जो हिट हो जाए। आम तौर पर एक राय-निर्माता द्वारा कहा जाता है, जो किसी को भी अपनी राय या टिप्पणियों के साथ अपमानित कर सकता है।

3. Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan, ay hindi makararating sa paroroonan। वह जो अपनी शुरुआत भूल जाता है वह समृद्ध नहीं होगा। यह सभी को याद दिलाता है कि जीवन में अपार सफलता प्राप्त करने के दौरान विशेष रूप से जमीन पर एक पैर रखने के लिए।

4. आंग लमक्कड़ एनजी मटुलिन, कुंग मटनीक ऐ मलमाल। यह अंग्रेजी के समान है "जल्दबाजी व्यर्थ करता है।"

5. नागानप एनजी कगितना, इसला सालोप अंग नवाला। फिलिपिनो माप में, kagitna आधा है जबकि salop संपूर्ण है। यह कहावत सिखाती है कि किसी को बहुत लालची नहीं होना चाहिए, ऐसा न हो कि आप पहले से ही खो चुके हों।

6. आंग सिनपलिंग ऐ कपापिड एनजी मैग्नाकोव। झूठ बोलने वाला चोर का भाई होता है। मतलब, एक झूठा व्यक्ति अविश्वसनीय होता है क्योंकि एक चोर की तरह वह चोरी करता है (विश्वास)।

7. तुलाक एनजी बिबिग, काबिग एनग डिबिड। जो कुछ कहता है वह किसी के दिल से वापस ले लिया जाता है। बोले गए शब्द वास्तव में जो महसूस करते हैं, उसके विपरीत हैं। यह ज्यादातर इंटरैक्टिव स्थितियों में "चेहरा बचाने" के लिए या शर्मिंदगी से बचने के लिए, किसी एक के स्वयं या दूसरे पक्ष के या दोनों के द्वारा फिलिपिनो द्वारा सहारा लिया जाता है।

8. आंग मनिवाला सा सबी-सबी वलंग तिवला सा सरीली। जो अफवाहों पर विश्वास करता है उसे खुद पर कोई भरोसा नहीं है। अफवाहें या गॉसिप अक्सर गलतफहमी और संघर्ष का कारण बनती हैं।

9. आंग भय न ताओ ऐ परंग गुलोंग; मिनसौटा नासा इम्बाव में मिनिमोट नासा इलिमिम जीवन एक पहिए की तरह है; यह कभी-कभी इधर-उधर हो जाता है, कभी-कभी यह नीचे हो जाता है। यह कहावत आशा देती है। उदाहरण के लिए, दृढ़ता और कार्य के माध्यम से व्यक्ति अपना बहुत कुछ बदल और सुधार सकता है।

10. मबूती पा अंग कुबो न नकातिरा आयो ताओ, काइसा मणिसन न नकातिरा आय कवागो। एक निपा झोपड़ी बेहतर है जहां एक आदमी एक हवेली से रहता है जहां एक उल्लू रहता है। यह कहावत सिखाती है कि भौतिक धन सब कुछ नहीं है; जीवन में और अधिक महत्वपूर्ण चीजें हैं जैसे मन की शांति, स्वस्थ रिश्ते और ध्वनि शरीर।

वीडियो निर्देश: Marvadi kahavat ll ऐसी मारवाड़ी कहावत आपने कहीं नहीं सुनी होगी (मई 2024).