ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग एन से आर

• अप्रैल 27, 2024

हालांकि ऑस्ट्रेलिया की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है, ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग के उपयोग के लिए समान रूप से कुख्यात हैं। जबकि कुछ, जैसे "गिदडे" और "फेयर डिंकम", ऑस्ट्रेलिया के बाहर काफी प्रसिद्ध हैं, कई पर्यटक यह समझने के लिए संघर्ष करते हैं कि क्या कहा जा रहा है। और यह समझना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि आपसे क्या पूछा जा रहा है जब स्थानीय पब में आपका नया दोस्त आपको बताता है कि यह "टाउट टू टर्न" है।

ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग, सभी स्लैंग की तरह, लगातार विकसित हो रहा है और बदल रहा है। जबकि नीचे दी गई सूची में बहुत सारे सामान्य स्लैंग शामिल हैं, यह किसी भी तरह से पूर्ण नहीं है।

पिछले सप्ताह के लेख से जारी: यहां एन-आर है

[A-C D-I J-M N-R S-Z देखें]

एन

नाना - (केले के लिए छोटा) मानसिक रूप से विक्षिप्त होने या अपना आपा खोने के लिए। "वह अपने नाना से दूर था।"

कभी नहीं, कभी नहीं - अंतर्देशीय ऑस्ट्रेलिया का सबसे दूरस्थ हिस्सा

नीपर - एक छोटा बच्चा

नूह के सन्दूक - एक शार्क के लिए गाया जाता है

नो-होपर - एक मूर्ख, या आलसी, असहाय व्यक्ति।

कोई चिंता नहीं - चिंता मत करो, सब कुछ ठीक है। सेब देखें।

नोंग - एक मूर्ख या मूर्ख व्यक्ति

सोने की डली - एक छोटा, छोटा व्यक्ति

nulla-nulla - एक आदिवासी युद्ध क्लब


हे

ओकर - एक अप्रतिबंधित ऑस्ट्रेलियाई। आसानी से उनके नेवी कॉटन सिंगलेट या टी-शर्ट, स्टब्बी या रग्बी शॉर्ट्स और थोंग्स द्वारा पहचाने जाते हैं। यू.एस.यूज़ में उसी तरह लाल गर्दन का उपयोग किया जाता है।

उतर - बहुत सारे अर्थ जैसे कि दागी भोजन "बंद" है; खराब तासीर भी "बंद" है; जल्दी में छोड़ने के लिए "बंद" होना है; और अगर कोई बीमार है तो वे "महसूस कर रहे हैं।"

"झींगुरों की बाल्टी की तरह बंद", इसका मतलब है कि कुछ बहुत बुरी गंध थी। किसी को जो जल्दी में है उसे दुल्हन की नाइटी की तरह कहा जा सकता है।

बूढ़ा आदमी - एक पूरी तरह से विकसित पुरुष कंगारू

ऑस्ट्रालिया - व्यापक ऑस्ट्रेलियाई बोली में ऑस्ट्रेलिया

आउटबैक - अंतर्देशीय ऑस्ट्रेलिया

ओज़ - ऑस्ट्रेलिया


पी

लकवाग्रस्त - मृत नशे में

पैट मेलोन - "खुद" के लिए रेनिंग स्लैंग। "मैं मुझ पर पैट मेलोन"

पावलोवा - एक लोकप्रिय उपनगरीय मिठाई, जिसका नाम रूसी बैलेरीना अन्ना पावलोवा के नाम पर रखा गया है। एक "पाव" में क्रीम और फलों से भरे एक बड़े नरम केंद्रित मृदंग होते हैं जो कि भावुकता के साथ सबसे ऊपर होता है।

भत्तों - थोड़ा अतिरिक्त; लाभ।

पेट्रील - गैसोलीन

पाई फ्लोटर - मटर के सूप के कटोरे में तैरने वाला मांस पाई। कुछ भक्तों का मानना ​​है कि एक पाई फ्लोटर सबसे अच्छा हैंगओवर का इलाज है। फ्लोटर देखें।

pokies - पोकर या स्लॉट मशीन। इसके अलावा, एक हथियारबंद डाकू।

पराग - पोलिटिकन। अधिकांश लोगों की तरह, ऑस्ट्रेलियाई भी उच्च संबंध में "खूनी पराग" नहीं रखते हैं।

पम्मी - ब्रिटिश द्वीपों से कोई। कई स्पष्टीकरण हैं लेकिन सबसे आम हैं: ब्रिटिश प्रवासियों के गाल पर गाल के लिए पोमग्रांट; इस परिचित P.O.M.E. शुरुआती दोषियों के कपड़ों पर मुहर लगाई गई, जो प्रिज़नर ऑफ़ मदर इंग्लैंड के लिए खड़े थे। इसके अलावा, एक पम्मी कमीने पॉमलैंड या पोम्गोलिया - ग्रेट ब्रिटेन से कोई है।

possie - एक स्थिति या स्थान। "वहाँ एक अच्छी पार्किंग है।"

पोस्टी - मेल पुरुष या महिला। ऑस्ट्रेलिया में अधिकांश पोस्टिंग मोटर साइकिल की सवारी करते हैं और पीछे की तरफ झंडे होते हैं ताकि लोग उन्हें देख सकें।

पी-प्लेट - ऑस्ट्रेलिया में नए लाइसेंस प्राप्त ड्राइवरों को एक वर्ष के लिए (प्रोविजनल) पी-प्लेट प्रदर्शित करनी होती है और उन्हें पी-प्लेटर्स के रूप में जाना जाता है।

प्रांग - एक कार दुर्घटना या दुर्घटना

झींगा - क्या अमेरिकी एक झींगा कहते हैं। इसके अलावा, एक मूर्ख। "मेरे साथ कच्चे झींगुर मत आओ, दोस्त," का मतलब है कि कोशिश मत करो और एक तेज़ खींचो।

संपत्ति - एक खेत या खेत

पब - सार्वजनिक घर, होटल या बार

अपने सिर को अपने व्यवसाय में रखें


आर

Rafferty के नियम - कोई नियम नहीं

रैगर - कोई है जो पार्टी करना पसंद करता है

रैटबैग - एक बदमाश या उपद्रवी का एक सा। रायबागरी एक रैटबैग होने की क्रिया है।

रट्टी - पागल या विक्षिप्त

कच्चा झींगा - झींगा देखें

razoo - बिना मूल्य का एक काल्पनिक सिक्का। इसके अलावा, कोई पैसा नहीं है। "उसके पास पीतल का रज़ू नहीं था।"

रिडबैक - एक छोटा काला मकड़ी जिसकी पीठ पर लाल धब्बा होता है। संभावित रूप से घातक। वे आउटहाउस (दुन्नी) या अन्य अंधेरी जगहों में घूमते हैं।

रेगो - मोटर वाहन पंजीकरण

रिंग-इन - इन कुछ को धोखे से बदल दिया। इसके अलावा, जो कोई पार्टी में आता है, वह बिन बुलाए आता है।

रिंगर - भेड़ के देश में, एक रिंगर सबसे तेज कतरनी है; मवेशी देश में, वह सबसे अच्छा स्टॉकमैन है।

आरा - किसी या वास्तव में कुछ अच्छा है। "खूनी खूनी, दोस्त।"

ropeable - गुस्सा या बुरा स्वभाव। "क्रिप्स, मैं पुरानी चाइना प्लेट रोपाई कर रहा था जब मैंने इस अर्वा को लेगलेस कर दिया।"

rort - एक कपटपूर्ण कृत्य। ऑस्ट्रेलियाई टीम हमेशा पराग को सिस्टम को दूषित करने का आरोप लगाती है।

खुरदरा - मूल रूप से शब्द एक खराब बाल काटना नौकरियों के लिए भेजा गया है, आजकल इसका मतलब कुछ अनुचित है। "यह थोड़ा कठिन है, दोस्त।"

रफ्टी - एक धोखा, कोई है जो "एक स्वीटी को खींचने की कोशिश करता है।" साथ ही किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है, जो मुंह से नदारद है।

गोल - मूल रूप से, मवेशियों को गोल करने के लिए, लेकिन आजकल पब में "गोल" पेय खरीदना है

किसी को ठगना, बदनाम करना।

गलीचा-चूहा - एक छोटा बच्चा। टखने देखना।

वीडियो निर्देश: एक ऑस्ट्रेलियाई सिखाने आप ऑस्ट्रेलियाई शब्दों कसम (अप्रैल 2024).