अमेरिका मेरा देश 'थिस ऑफ थेइ

• मई 18, 2024

कुछ स्रोत मुजियो क्लेमेंटी के सिम्फनी नंबर 3 से सैमुअल फ्रांसिस स्मिथ के अनुकूलन के लिए देशभक्तिपूर्ण धुन अमेरिका (उर्फ माई कंट्री 'टीस ऑफ थेए) की उत्पत्ति का श्रेय देते हैं जिन्होंने 1831 में गीत लिखे थे। हालांकि, धुन की उत्पत्ति अपुष्ट बनी हुई है। इसका पहला पुष्टि करने योग्य उल्लेखनीय रिकॉर्ड 1744 में अंग्रेजी ट्यून बुक में प्रकाशित हुआ था जिसे थिसॉरस म्यूजिकस के नाम से जाना जाता है और इसके बाद 1745 में "गॉड सेव द किंग" के रूप में किंग जॉर्ज II ​​के लिए समर्थन प्रदर्शित करने का इरादा था। बाद में यह धुन डेनमार्क, प्रशिया, ब्रिटेन और लिकटेंस्टीन के राष्ट्रीय गीतों के लिए प्रयोग की जाने लगी।

इस गीत के बोल लॉवेल मेसन ने बनाए थे, जब उन्होंने अनुरोध किया था कि उनके दोस्त सैमुअल फ्रांसिस स्मिथ जर्मन हाइमन पुस्तक के गीतों का अनुवाद करेंगे या स्कूली बच्चों के लिए जर्मन धुनों के लिए नए गीत लिखेंगे। इसकी शुरुआत 4 जुलाई, 1831 को मैसाचुसेट्स के बोस्टन में पार्क स्ट्रीट चर्च में बच्चों की सेवा में हुई थी। ऐसा कहा जाता है कि स्मिथ गीत के बोल के माध्यम से राष्ट्र को एक शांतिपूर्ण श्रद्धांजलि देना चाहते थे। हम में से अधिकांश को अपने शुरुआती स्कूल के दिनों में गीत सिखाया जाता है, लेकिन गीत के कई छंदों के बारे में पता नहीं होता है।

अमेरिका (मेरा देश 'थिस ऑफ थेए)

मेरा देश, 'तीस की बात,
स्वीट लैंड ऑफ़ लिबर्टी
तुममें से मैं गाता हूं;
भूमि जहां मेरे पिता की मृत्यु हुई,
तीर्थयात्रियों के गौरव की भूमि,
हर पहाड़ की तरफ से
स्वतंत्रता अंगूठी चलो।

मेरा देश, तुम,
कुलीन भूमि,
तेरा नाम मुझे पसंद है;
मैं तुम्हारी चट्टानों से प्यार करता हूँ और
तेरा जंगल और टेम्पर्ड हिल्स,
उत्साह के साथ मेरा दिल रोमांचित हो जाता है
जैसे कि ऊपर।

संगीत को हवा बहने दो,
और सभी पेड़ों से अंगूठी
स्वीट फ़्रीडम का गाना;
नश्वर जीभों को जागने दो;
सांस लेने दो कि सब कुछ करो;
चट्टानों को अपने मौन को तोड़ने दें,
ध्वनि लम्बी होती है।

हमारे पिता के ईश्वर को,
लिबर्टी के लेखक,
तुझे हम गाते हैं,
हमारी भूमि उज्ज्वल हो सकती है
स्वतंत्रता के पवित्र प्रकाश के साथ,
हमें अपनी रक्षा कर सकते हैं
महान ईश्वर, हमारे राजा।

हमारी गौरवशाली भूमि,
'शिक्षा के क्षेत्र में,
अभी भी ऊपर चढ़ता है।
मेले की अपनी पहाड़ियाँ,
जिनके बाउंस सभी साझा कर सकते हैं,
उन्हें हर जगह निहारना
घाटी और पहाड़ी पर!

तेरा बचाव, लिबर्टी,
स्कूल कभी भी होगा,
हमारे राष्ट्र का गौरव!
कोई अत्याचारी हाथ नहीं करेगा,
जबकि घेराव के साथ हो सकता है
यहां सभी को राइट सिखाया जाता है
सत्य के साथ गठबंधन किया।

स्वर्ग की मर्जी के नीचे
प्रगति के सितारे अभी भी
हमारा पाठ्यक्रम बोलबाला है;
एकता उदात्त में
व्यापक ऊंचाइयों पर हम चढ़ते हैं,
समय के साथ विजयी,
भगवान हमारे रास्ते को गति दे!

हमारे संतों का भव्य जन्मसिद्ध अधिकार,
हमारी वेदी और हमारी आग
हम अभी भी शुद्ध रहते हैं!
हमारे तारों का झंडा फहराया,
सारी दुनिया की आशा,
शांति और प्रकाश में,
भगवान सुरक्षित रखें!

वीडियो निर्देश: History of America in Hindi | अमेरिका के इतिहास की रोमांचक कहानी | Historic Hindi (मई 2024).