दारी में अभिवादन और विनम्रता

• मई 18, 2024

अफगानिस्तान में, दारी सरकार में इस्तेमाल की जाने वाली आधिकारिक भाषा है। पश्तो भी आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है, और मुख्य रूप से देश के दक्षिणी भाग में अफगानों द्वारा बोली जाती है।

दारी फ़ारसी से उपजी है, जो ईरान और अन्य "स्टेन" देशों में बोली जाती है। दारी और फ़ारसी में लगभग 25% का अंतर है। यह दो भाषाओं के बीच एक बड़ा अंतर है।

दारी सीखना संसाधन
यदि आप एक सैन्य ठेकेदार, सैनिक, सलाहकार, सहायता कार्यकर्ता, या राजनयिक या दूतावास कर्मियों के रूप में अफगानिस्तान की ओर जा रहे हैं, तो आपको फ़ारसी के लिए रोज़ेटा स्टोन सॉफ्टवेयर भी एक उपयोगी खरीद मिल सकता है।

सबसे अच्छी जानकारी में से कुछ Interlit Foundations पर देखी जा सकती हैं। यह प्रकाशन कंपनी अफगानिस्तान के लिए भाषा सीखने की सामग्री - अफगान के लिए और प्रवासियों दोनों के लिए विशेषज्ञ हैं।

दारी अभिवादन और विनम्रता
उस मामले के लिए डारी, या फ़ारसी बोलने वाले लोगों के साथ दोस्ती बनाने के लिए सीखने के लिए कुछ वाक्यांश उपयोगी होते हैं। सीखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण पहला वाक्यांश अभिवादन हैं।

फारसी संस्कृतियों में, राजनीतिकता अत्यंत महत्वपूर्ण है। किसी से मिलते समय शुरुआती अभिवादन के माध्यम से विनम्रता का संचार किया जाता है। यह सुपर अभिवादन के माध्यम से "चलाने" के लिए सामान्य है, वास्तव में जवाब के लिए इंतजार नहीं करना चाहिए, हालांकि आपको भी जवाब देना चाहिए। आपको ये सवाल कम से कम दो बार पूछना चाहिए, लेकिन तीन बार बेहतर है।

अंग्रेजी में, यह इस प्रकार है:

पूछना:
नमस्कार। क्या हाल है? आपका स्वास्थ्य कैसा है? आपका परिवार कैसा है? क्या तुम ठीक हो? क्या जीवन अच्छा है? क्या आपका परिवार ठीक है?

उत्तर: धन्यवाद, मैं अच्छी तरह से हूँ। मेरा परिवार ठीक है। भगवान अच्छे हैं। बहुत अच्छा धन्यवाद।

दारी में, अनुवाद:

पूछना:

सलाम, चेस्टर एस्टन? जान जोरास? फैमिलियन खुबस? शुमा खुब एस्टन? ज़ेंडा गीतेन ख़ूबस? फैमिलियन खुबस?

तो उत्तर दो: तशाकुर, खुब अस्मत। फेमिलिला खुबस्तान। वियतनाम-ए-खुदा। बेसिर खुब। Tashakur।

अपने फ़ारसी दोस्त के साथ शुभकामनाएं देते हुए समय निकालें - वे आपके प्रयास से प्रसन्न होंगे, और आपके प्रयासों की सराहना करेंगे। शर्मिंदा मत होइए - मध्य पूर्वी संस्कृति में भी घिनौने प्रयासों का वर्णन करने का एक तरीका यह है कि जब आप गलती करते हैं तो "संस्कृति को आनंद देते हैं" तस्वीर!

वीडियो निर्देश: बाळासाहेब ठाकरे यांस स्मृती दिनी विनम्र अभिवादन । balasaheb thackeray (मई 2024).