लोच लोमंड

• मई 5, 2024

हम में से कुछ ही हैं जो कह सकते हैं कि हमने इस गीत को कभी नहीं गाया है और कम ही लोग कह सकते हैं कि उन्होंने इसे गाया नहीं है। यह शायद स्कॉटलैंड में उत्पन्न होने वाली सबसे प्रसिद्ध पारंपरिक किटी है। स्कॉटलैंड के हाइलैंड में स्थित, लोम लोमोंड सबसे बड़ा ताजा पानी का छोर है और भव्य हाइलैंड्स के सुंदर दृश्यों के उदय से घिरा हुआ है। यह प्राकृतिक सुंदरता से भरपूर और शक्तिशाली इतिहास से भरपूर क्षेत्र है।

गीत, लोम लोमोंड ने स्कॉटलैंड में अपने परिवार के लिए अपने बड़े भाई की वापसी के लिए सुरक्षित मार्ग प्रदान करने के लिए फांसी के द्वारा एक भाई के बलिदान को अमर कर दिया। किंवदंती है कि भाइयों को लोम लोमोंड के किनारे रहते थे और 17 वीं और 18 वीं शताब्दी के दौरान जोकोबाइट विद्रोह के दौरान पकड़े गए थे। लड़कों को मौत की सजा सुनाई गई थी, लेकिन उन्हें दिया गया था जिसमें से एक को जीवित रहने और रिहा करने की अनुमति दी गई थी। छोटे भाई ने अपने परिवार की खातिर अपने भाई को जीने के लिए चुना।

गीत में प्रतीकवाद का प्रतिनिधित्व छोटे भाई द्वारा किया गया है, जिसमें निम्न मार्ग को "मौत की सड़क" या "आध्यात्मिक सड़क" के रूप में व्याख्या किया गया है, जबकि जीवित भाई भूमि द्वारा उच्च सड़क घर ले जाता है। इस प्रकार, छोटा भाई जमीन से अपने भाई की तुलना में तेजी से स्कॉटलैंड लौट जाएगा। युवा बालक अपने सच्चे प्यार या प्रिय को खो देता है, जिसके कारण वह अपने प्यारे लोकोमण्डल के खूबसूरत तट पर फिर कभी नहीं मिलेंगे।

कई पारंपरिक लोक धुनों की तरह, गीत लोम लोमोंड के वैभव की रंगीन छवि प्रदान करते हैं। आप बैंगनी, शायद हीथ, फूलों की परिकल्पना कर सकते हैं, जो पहाड़ियों के बीच फैले हुए चांद हैं, जो घाटियों के बीच एक शानदार चमक के साथ उगते हैं। आप पक्षियों को गाते हुए लगभग सुन सकते हैं और अपने आसपास के शांत पानी को महसूस कर सकते हैं क्योंकि आप गीत की ताकत को अवशोषित करते हैं। एक बार जब आप शब्दों के पीछे की कहानी को समझ जाते हैं, तो आप भावनाओं की गहराई से गीत को सुन या गा नहीं सकते।

स्कॉटिश गेलिक-लोच लोमैन

योन बोनी बैंकों द्वारा और योन बोनी ब्रेसेस द्वारा,
जहां लोम लोमोंड पर सूरज चमकता है
जहाँ मुझे और मेरे सच्चे प्यार को कभी गम नहीं था,
बोनी पर, बोनी बैंकों ओ 'लोम Londond।

सहगान
हे ऊंची सड़क 'और मैं नीच सड़क' हूँ
और मैं स्कॉटलैंड में हूँ।
लेकिन मैं और मेरा सच्चा प्यार फिर कभी नहीं मिलेंगे,
बोनी पर, बोनी बैंकों ओ 'लोम Londond।

‘ट्वास वहाँ कि हम योन छायादार ग्लेन में भाग लिया,
खड़ी तरफ, ओ 'बेन लोमोंड की तरफ।
जहां गहरे बैंगनी रंग में, पहाड़ी पहाड़ियों को हम देखते हैं,
और चांद कॉमिन 'ग्लोब में बाहर'।

मूत पक्षी गाते हैं और जंगली फूल वसंत,
और धूप में पानी सो रहे हैं:
लेकिन टूटा हुआ दिल, यह फिर से दूसरे वसंत को जन्म देता है,
उनके अभिवादन से 'वेफू' बंद हो सकता है

वीडियो निर्देश: Loch Lomond की बोनी बैंकों - एला रॉबर्ट्स (मई 2024).