एम। जे। हाइलैंड - लेखक साक्षात्कार

• मई 18, 2024

हालांकि उसकी पहली लघु कहानी तब प्रकाशित हुई जब वह सत्रह साल की थी मारिया हायलैंड ने वकील बनने की परेशानी से गुजरने के बाद तक लेखन बग का पालन नहीं किया। हाल ही में फिक्शन शॉर्टलिस्ट (कैरी मी डाउन) के लिए मैन बुकर पुरस्कार पर मान्यता प्राप्त, इस लंदन में पैदा हुए, दो उपन्यासों के ऑस्ट्रेलियाई शिक्षित लेखक, बल्कि एक साधारण जीवन जीते हैं। जब मैंने उससे एक आधिकारिक वेबसाइट के बारे में पूछा तो उसने बताया कि उसके पास कार भी नहीं है! वह वर्तमान में फरवरी 2007 में मैनचेस्टर लौटने की योजना के साथ छात्रवृत्ति पर रोम में रहता है। जी, काश मेरा जीवन इतना सरल होता। कृपया एम। जे। हाइलैंड को जानने का आनंद लें।

Moe: पीछे मुड़कर देखने से कुछ खास था, जिससे आपको लेखक बनने का फैसला करने में मदद मिली? क्या आपने इसे चुना या पेशे ने आपको चुना?

मारिया हायलैंड: मुझे पता था कि मैं कम उम्र से लिखूंगा। मेरी पहली लघु-कहानी मेरे हाई-स्कूल के अंतिम वर्ष में प्रकाशित हुई थी और मेरी पहली नौकरी पत्रकारिता में थी। मैं एक गरीब पत्रकार था। तथ्यों ने मुझे नींद में कर दिया। मैंने काफ्का या गोगोल की तरह एक दुनिया को अधिक पसंद किया; एक ही तरह की हेडलाइन मैं पढ़ना चाहता था, या लिखना चाहता था, 'मनुष्य को पता चलता है कि वह एक कॉकरोच है' या 'मनुष्य को एक गर्म, रोटी के रोल में अपनी नाक मिल जाती है।'

Moe: क्या आपको प्रेरित करता है?

मारिया हायलैंड: कई चीजें मुझे प्रेरित करती हैं, खासकर महान फिल्में। हाल ही में मैं फिल्म से प्रेरित था, प्रियजॉन स्लेसिंगर द्वारा निर्देशित, सभी समय के दो बेहतरीन अभिनेताओं द्वारा अभिनीत: डर्क बोगार्डे और जूली क्रिस्टी। महान फिल्में मुझे स्पष्ट रूप से लिखने के लिए प्रेरित करती हैं और वे मुझे चरित्र-विशिष्ट विस्तार के महत्व की याद दिलाती हैं।

Moe: हर लेखक के पास एक तरीका होता है जो उनके लिए काम करता है। उनमें से अधिकांश हवा की तरह बदलती हैं, जबकि कुछ अन्य लेखकों के समान पैटर्न का पालन करते हैं। एक ठेठ लेखन के दिन, आप अपना समय कैसे व्यतीत करेंगे?

मारिया हायलैंड: मेरी लेखन दिनचर्या सख्त है और शायद ही कभी बदलती है। मैं दिन में छह घंटे, सप्ताह में छह दिन और, लिखने के बाद, मैं पढ़ता हूं, खाता हूं और रात में, मैं अक्सर एक फिल्म देखता हूं। सोने से पहले मैं कुछ और पढ़ता और लिखता हूं। अगर मेरा लेखन अच्छा चल रहा है, तो उपन्यास और उसके किरदार मेरे दिमाग में सबसे पहले आते हैं। मैं उब रहा हूँ।

Moe: आपको किसी पुस्तक को पूरा करने में कितना समय लगेगा? क्या आप इसके माध्यम से सही लिखते हैं या क्या आप संशोधित करते हैं?

मारिया हायलैंड: मैं अपने उपन्यासों को एक विचार और एक चरित्र के साथ शुरू करता हूं। एक बार मेरे पास एक विचार और कोट-हैंगर है, जिस पर चरित्र के कोट को टांगने के लिए, मैं कुछ आयोजन विषयों या काल्पनिक पूर्व व्यवसायों को मनगढ़ंत करता हूं; रूपांकनों, आवर्ती छवियां और एक अंतर्निहित मूड; कुछ महत्वपूर्ण बातें जो काल्पनिक सपने और उपन्यास के वातावरण को सूचित करेंगी। मुझे लिखने में प्रत्येक तीन साल लगे कैसे रोशनी हो जाती है तथा मुझे नीचे ले जाओ। मैं ज्यादा बाहर नहीं जाता।

Moe: जब प्लॉटिंग की बात आती है, तो क्या आप स्वतंत्र रूप से लिखते हैं या सब कुछ पहले से प्लान करते हैं?

मारिया हायलैंड: मैं भारी योजना नहीं करता। मैं किताब को मैप नहीं करता। मैं निश्चित रूप से नहीं जानता कि एक किताब कैसे समाप्त होगी। मैं पहले से बहुत ज्यादा जानना नहीं चाहता। मैं आश्चर्यचकित होना चाहता हूं, अचानक लेकिन तार्किक पारियों की अधिकतम संख्या के लिए अनुमति देता हूं, और इस महत्वपूर्ण तरीके से, मुझे आशा है कि पाठक भी उतना ही आश्चर्यचकित होगा जितना मैं हूं। मुझे एक पूर्वानुमानित पुस्तक लिखने से डर लगता है।

Moe: नई किताब से पहले और उसके दौरान आप किस तरह का शोध करते हैं? क्या आप उन जगहों पर जाते हैं जिनके बारे में आप लिखते हैं?

मारिया हायलैंड: मैं अंत तक शोध नहीं करता। मैं किताब पहले लिखता हूं। मैं इसे पहले बना देता हूं; काल्पनिक कहानी जो मैं बताना चाहता हूं, बताएं। मैं नहीं चाहता कि किसी कहानी का आविष्कार तथ्यों से मुग्ध हो जाए। मैं पहले एक काल्पनिक दुनिया की कल्पना करता हूं और बहुत बाद में, तथ्यों की उबाऊ दुनिया के साथ जांच करता हूं। के लिये मुझे नीचे ले जाओ मैंने डबलिन में अपनी चाची पॉलीन (बल्लीमुन सेटिंग के लिए) और वेक्सफ़ोर्ड में मेरे चचेरे भाई ऐनी मैककार्री (गोरे सेटिंग के लिए) की मदद की। लेकिन इस तथ्य की जाँच और ऐतिहासिक और भौगोलिक सटीकता के साथ चिंता प्रक्रिया में बहुत देर तक नहीं हुई; अंतिम छह महीनों में।

मो: लेखक के ब्लॉक के बारे में लेखक अक्सर जाते हैं। क्या आप कभी इससे पीड़ित हैं और आप इसे अतीत में लाने के लिए क्या उपाय करते हैं?

मारिया हायलैंड: मैं लेखक के ब्लॉक से कभी पीड़ित नहीं हुआ। मुझे नहीं पता कि यह क्या है। मैं कभी-कभी शिथिल हो जाता हूं, लेकिन लेखन न करने के कुछ दिनों के भीतर, मैं जानलेवा और बीमार महसूस करता हूं।

Moe: जब कोई आपकी पहली पुस्तक पढ़ता है, तो आपको क्या उम्मीद है कि वे लाभ, अनुभव या अनुभव करेंगे?

मारिया हायलैंड: मुझे आशा है कि सबसे ऊपर, कि जब कोई मेरी एक किताब पढ़ता है, तो उन्हें लगता है कि मैंने एक अच्छी कहानी बताई होगी।

Moe: क्या आप अपने पहले प्रकाशन के बाद से लेखन के व्यवसाय के बारे में सीखी गई तीन चीजें साझा कर सकते हैं?

मारिया हायलैंड: तीन चीजें जो मैंने सीखी हैं? एक: कभी भी दर्शकों को ध्यान में रखकर न लिखें: एक दर्शक के बारे में सोचने से आपके लेखन को आत्म-सचेत और कठोर बनाया जा सकता है। दो: कभी प्रकाशित होने की जल्दी में मत लिखो। तीन: बुरी कल्पना कभी न पढ़ें; यह आम सर्दी की तुलना में अधिक संक्रामक है।

Moe: आप प्रशंसक मेल को कैसे संभालते हैं? प्रशंसक आपके बारे में किस तरह की बातें लिखते हैं?

मारिया हायलैंड: मुझे शायद ही फैन मेल मिले, लेकिन मुझे यह पसंद है जब मैं करता हूं और हमेशा उत्तर में एक हाथ से लिखा हुआ नोट भेजता हूं।

Moe: आपकी नवीनतम पुस्तक क्या है? आपको विचार कहां से मिला और आपने विचार को कैसे विकसित किया?

मारिया हायलैंड: कैरी मी डाउन, मेरी नवीनतम पुस्तक, झूठ और झूठ का पता लगाने के बारे में है; यह विचार, पागलपन, किसी भी कीमत पर प्रसिद्धि की इच्छा के बारे में है, और अगर मैं किसी भी अधिक कहता हूं, तो मैं इसे समाप्त कर दूंगा।

Moe: आप किस तरह की किताबें पढ़ना पसंद करते हैं?

मारिया हायलैंड: मुझे महान किताबें पढ़ना पसंद है: गंभीर, अजीब, अंधेरे, तुला, पागल, ज्वलंत और वायुमंडलीय किताबें। मुझे अक्सर पागलपन के बारे में किताबें पसंद हैं। मुझे मजबूत और अविस्मरणीय वातावरण वाली किताबें पसंद हैं। मैं हर दिन काफ्का पढ़ सकता था और किसी अन्य लेखक को नहीं पढ़ सकता था और मैं शायद काफी संतुष्ट था। बस मैं और कॉकरोच और एक कप दूध वाली चाय।

Moe: जब आप नहीं लिख रहे हैं तो आप मज़े के लिए क्या करते हैं?

मारिया हायलैंड: जब मैं नहीं लिख रहा हूं, तो मैं पढ़ता हूं, फिल्में देखता हूं, खाता हूं और संगीत सुनता हूं। मैं धूम्रपान भी करता हूं, पीता हूं, चलता हूं और बात करता हूं। मैं मृत संगीतकारों से मिलने के बारे में कल्पना करता हूं।

Moe: नए लेखक हमेशा अधिक अनुभव वाले लोगों से सलाह लेने की कोशिश कर रहे हैं। नए लेखकों के लिए आपके पास क्या सुझाव हैं?

मारिया हायलैंड: नए लेखकों के लिए सुझाव? एक दर्शक को ध्यान में रखकर न लिखें। प्रकाशित होने की जल्दी में मत बनो। खराब फिक्शन न पढ़ें।

Moe: यदि आप एक लेखक नहीं थे तो आप क्या होंगे?

मारिया हायलैंड: यदि मैं एक लेखक नहीं होता तो मैं एक मृत संगीतकार या एक फ्रांसीसी फिल्म निर्माता होता।

Moe: आपका पसंदीदा शब्द क्या है?

मारिया हायलैंड: मेरा पसंदीदा शब्द MERDE है। या तो फ्रेंच या इतालवी में बोला गया। दोनों ही मामलों में, वर्ड के साथ एक अद्भुत आंतरिक कविता है।

कैरी मी डाउन अमेजन डॉट कॉम से उपलब्ध है।
Carry Me Down Amazon.ca से उपलब्ध है।

---

एम। ई। लकड़ी पूर्वी ओंटारियो, कनाडा में रहता है। यदि आप इस उदार पाठक और लेखक को कहीं भी खोजने जा रहे हैं तो यह संभवतः उसके कंप्यूटर पर है। अधिक जानकारी के लिए उसकी आधिकारिक वेबसाइट देखें।

वीडियो निर्देश: थाईलैंड और सामूहिक पर्यटन से नतीजों | DW वृत्तचित्र (मई 2024).